COMBINE pasta sauce, water, barbecue sauce and meatballs in large skillet. Bring to boil on medium-high heat.
REDUCE heat to medium; simmer 8 min. or until meatballs are heated through, stirring occasionally.
SPOON into buns; sprinkle with cheese.