HEAT barbecue to medium-high heat.
GRILL chicken 14 min. or until done (170ºF), turning after 7 min. and brushing occasionally with barbecue sauce. Slice chicken.
FILL pita halves with chicken, lettuce and onions; top with cheese.