PREHEAT barbecue to medium-high heat. Brush chicken with 2 Tbsp. of the dressing. Let stand 10 min.
MEANWHILE, poke holes in bottom of disposable aluminum foil pan. Toss vegetables with remaining 2 Tbsp. dressing. Place in prepared pan.
GRILL chicken until cooked through and vegetables are crisp-tender (about 20 min).