PREHEAT oven to 400°F. Coat chicken in coating mix as directed on package. Place on foil-covered baking sheet.
BAKE 15 min. or until cooked through. Top with sauce and cheese. Bake an additional 5 min. or until cheese is melted.
FILL buns with chicken.