BRING pasta sauce, water and garlic to boil in large skillet. Stir in noodles; cover.
COOK on medium-low heat 10 to 12 min. or until noodles are tender, stirring occasionally. Add cream cheese spread; cook until melted, stirring frequently.
STIR in spinach, beans and basil; cover. Cook 5 min. or until heated through, stirring occasionally. Top with remaining cheeses; cook, covered, 3 to 5 min. or until cheeses are melted.