CUIRE les carottes dans une grande casserole d'eau bouillante à feu moyen pendant 4 à 6 min ou jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais encore croquantes. Entre-temps, cuire la vinaigrette, le sucre et le beurre dans une petite casserole sur feu doux pendant 3 à 5 min ou jusqu'à ce qu'elle épaississe, en remuant de temps à autre.
ÉGOUTTER les carottes ; les remettre dans la casserole. Ajouter la sauce ; remuer. Cuire le tout pendant 2 à 3 min ou jusqu'à ce que les carottes soient chaudes et bien enrobées de sauce.
PARSEMER de persil.