CHAUFFER une grande poêle antiadhésive à feu mi-vif. Ajouter les saucisses; cuire 12 min ou jusqu'à ce qu'elles soient bien cuites (170 ºF), en les tournant après 6 min. Retirer les saucisses de la poêle; couvrir pour garder au chaud. Égoutter le gras de la poêle.
AJOUTER les poivrons, les oignons et la vinaigrette dans la poêle; cuire en remuant, 5 min ou jusqu'à ce que les légumes soient tendres mais encore croquants. Incorporer les tomates. Porter à ébullition; cuire 5 min en remuant de temps à autre.
COUPER les saucisses en deux sur la longueur, en s'assurant de ne pas couper à travers. Ouvrir les saucisses; placer, côté coupé vers le bas, sur les moitiés inférieures des petits pains. Couvrir uniformément du mélange de poivrons et du fromage. Couvrir des moitiés supérieures des petits pains.