CHAUFFER la vinaigrette dans une grande poêle à feu moyen. Ajouter le poulet et l'ail ; couvrir. Cuire les poitrines 5 min par côté ou jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Retirer de la poêle et mettre de côté.
METTRE les tomates en boîte, le riz et l'eau dans la poêle ; remuer. Porter à ébullition. Baisser à feu doux ; laisser mijoter à découvert 10 min en remuant de temps en temps. Remettre le poulet dans la poêle. Parsemer de fromage ; couvrir et cuire 5 min.
GARNIR avec la tomate et la coriandre fraîches.