METTRE les légumes et les tomates dans un grand bol. Ajouter la vinaigrette; remuer pour enrober. Laisser mariner 20 min., en remuant de temps à autre. Retirer le mélange de légumes de la marinade; réserver la marinade pour plus tard.
CHAUFFER le barbecue à feu moyen. Placer les morceaux de légumes et les tomates sur la grille du barbecue. Griller 8 min. ou jusqu'à ce que les légumes soient tendres mais encore croquants, en tournant de temps à autre.
METTRE le mélange de légumes dans un grand bol. Ajouter la marinade réservée; remuer légèrement.